https://www.youtube.com/ watch?v=XqJ_uqJd6mo 햇빛같은 넌 내빛만 봐도 눈부시고 행복하게 해
내 마음을 왜 몰라줘요 내 뒤에 비친 그림자 속에 흐르는 내 눈물을 I’m still loving you
언젠가는 알게 되겠지 차마 말하지 못했던 내 마음을
눈물보다 더한 내 선택도 찬란한 빛 태양이 잠든 후
어두워진 하늘의 저 달은 아마 내 마음을 알겠지 I’m still loving you
태양을 따라 빙글빙글 도는 너 이런 너를 서성거리는 나 이런 내 마음 저 달 같은 걸
내 마음을 왜 몰라주나요? 내 눈물 속에 스며들었던 간절한 내 소원을 I’m still loving you=====================■ 이승호 작사, 인도네시아 민요와 첨밀번안곡
■ I’m still loving you: 인도네시아 민요와 홍콩의 여가수 덩리쥔이 부른 첨밀을 번안한 노래이다. 1999년 MBC 주말연속극 사랑해 너를 주제가로 사용하면서 널리 알려지게 됐다.
■ 두리안(Durian) : 이은성. 박지희로 구성된 여성 듀엣 그룹으로 대표곡은 I’m still loving you(1999). 내 안의 너(1999) 등이 있다. 두리안(Durian)이라는 팀명은 열대과일의 이름인 두리안(Durian)에서 왔는데, 이 과일은 세계에서 세 번째로 큰 섬으로 북쪽의 1/3은 말레이시아의 보르네오(Borneo), 남쪽의 2/3는 인도네시아의 카르만탄(Kallmantan)으로 이루어진 섬이 원산지이다. 두리안(Durian)의 1999년 데뷔 음반은 보름 만에 10만 장이나 판매고를 올릴 정도로 인기를 끌었다. 결성 당시 여성 듀엣이었던 두리안(Durian) 멤버 중 2000년 이은선이 결혼하면서 가수 활동을 그만두게 되면서 한 명이 된 박지성은 당시 중학교 3학년이던 남성 래퍼 박진수를 영입해 남녀 혼성 듀엣으로 거듭났다.
■ 蜜밀 : 이건 원래 인도네시아 민요인데 중국어 가사를 넣어 만든 게 蜜밀이다.
■ 덩리쥔: 1953년생 대만의 국민적 여가수이며 대표곡으로는 야래향(1978). 첨밀(1996) 등이 있다. 1970년 16세에 가수 데뷔. 그 후 약 5년간 홍콩. 대만. 싱가포르. 말레이시아 등에서 활동하면서 독보적으로 인기 가수 자리를 지켰다. 특히 홍콩, 대만에서 만들어지는 영화. 드라마 주제가를 많이 불러 드라마와 영화가 상영되는 곳마다 등려군의 노래는 꾸준히 사랑받아 왔다. 20년 이상 중화권 음악계의 여왕으로 자리 잡았지만 한국에선 소개된 적이 없었다. 그러나 1997년 개봉한 홍콩 영화 덩리쥔의 노래도 본격적으로 들어가기 시작했다. 영화 첨밀밀은 한 쌍의 남녀가 서로 다른 꿈을 안고 중국 대륙에서 홍콩으로 건너가면서 우연한 만남으로 10년간 애틋한 사랑을 펼쳐나가는 내용이다.
1974년 일본 음반사와 계약을 하고 일본에 진출해 1979년까지 일본 시장에서 중심적으로 활동하던 그녀는 입국 중 비자 문제가 생겨 구금되다 실의에 빠졌고 재충전을 위해 미국으로 건너가 다시 활동을 시작해 사랑을 받게 됐다. 1970년대에 이어 1980년대 후반까지 계속 신곡을 발표했고 1983년 미국 라스베이거스에서 첫 콘서트를 열었으며 1985년에는 대만을 시작으로 동남아 순회공연을 했다. 크고 작은 공연을 수없이 펼치면서 음반 매출은 집계할 수 없을 정도로 방대하다고 한다. 특히 외국문화가 개방되지 않았던 중국 대륙의 젊은이들은 외국에서 유행하는 유행가를 처음 접하고 정신적인 자극을 받았다. 군가와 사상가들만 대중적으로 불리던 1970~1980년대 중국에서 그의 노래는 신선하게 다가올 수밖에 없었던 것이다. 1995년 프랑스 남자 친구와 함께 여행을 갔던 태국의 한 호텔에서 그는 42세의 나이로 호흡곤란으로 사망했다. 이 소식에 중국 주변은 눈물바다가 됐고 엄청난 규모의 장례식도 치러졌다.==================== #두리안 #도료군 #첨가밀