Imean 그래서 그렇지 않고 ‘Imean’은 (1) 부가설명을 하거나 예를 들어 다음 이야기를 하기 전에 조금 생각할 때 쓰이는 ‘무슨 말이냐면’, ‘그러므로’, (2) 아까 했던 말을 정정할 때 쓰이는 ‘그러니까’, ‘아니오’ 등의 의미를 갖는다.미국 드라마 예문 No, Imean… Youknow, youweren’tanswering mycalls. 그게 아니라 전화해도 안 받으니까. <아까 한 말 정정해줘> 넷플릭스 오리지널 시리즈 < 오자크 OZARK>에서
I’m sorry.I mean,I had to do something.미안하지만 뭔가 해야만 했어.미국 CBS All Access 오리지널 시리즈 ‘와이 우먼 킬 Why Women Kill’ 중
No, I mean… Imean… It’s fine. 아니 희망은 있어. <아까 한 말을 정정하면서> 넷플릭스 오리지널 시리즈 <오티스의 비밀상담소 Sex Education>에서
(a) Icansee you’reupset. 화가 났나봐요.(b)(b) No, I’m not…Imean, Iamupset. 아니요, 화가 나네요. 미국의 HBO 드라마 “부통령이 필요해 VEEP”의
I mean… I hatethewayyothink, Shellstrop. 아니, 생각이 이상하네요.셀스트로브! ‘지금 말한 것을 정정해’ 미국 NBC 드라마 ‘굿플레이스 The Good Place’에서
Ineverthought I’dlivetoseit. Imean, Iguess Ididn’t. 살아있는 동안에는 볼 수 없을 줄 알았는데. 아, 못 봤구나. ‘지금 말한 것을 정정해’ 미국 NBC 드라마 ‘굿플레이스 The Good Place’에서
I mean, he’s a new man. He’sway coolernow.(아니) 딴사람이 된거에요. 훨씬 쿨해졌어요. ‘지금 말한 것을 정정해’ 미국 NBC 드라마 ‘굿플레이스 The Good Place’에서
Imeanit’s… it’s justs ofucked up, right? 근데 진짜 너무 하잖아 그렇지 않아? 미국 HBO 드라마 ‘실리콘밸리 실리콘밸리’ 중에서
Imeanno, no. No, stupidea. 그러니까… 아닙니다.얼빠진 생각이에요.미국의 HBO드라마 부통령이 필요해 VEEP의
Imean, it’s notgoingout to the worldlikethat, isit? 그러니까 저렇게 전달되는 건 아니지?미국의 HBO드라마 <실리콘밸리 Silicon Valley>중에서
I don’t… I mean, what are you… Iamfurious. Ben. 그러니까 지금 무슨 소리 하는 거예요? 당황스럽네요. 미국의 HBO드라마 부통령이 필요해 VEEP의
Wow. Um, I mean, it’s defin itely more proactive. It’s just… 와 그게… 확실히 능동적이긴 해. 그런데…미국 CBS All Access 오리지널 시리즈 ‘와이 우먼 킬 Why Women Kill’ 중
(a) Hasanyoneseent? 본 사람 있어?(b) Imean… No. 그게… 아니요.영국 BBC America 드라마 <킬링 이브 Killing Eve> 중에서
Imean, Ican’t dothis. (그래서) 도저히.. 이 일은 할 수 없습니다.BBC America 드라마 <킬링 이브 Killing Eve>에서
But she’s not gonna forget you, man. Imean, sheliterally can’t. 하지만 자넷은 잊을 수 없어. 내 말은 잊을 수 없어. <추가 설명을 하면서> 미국 NBC 드라마 <굿플레이스 The Good Place>에서
Imean, Istill don’t getit. Istill d on’t get my appeal. You know? (그래서) 솔직히 아직 잘 모르겠어요. 제 매력이 뭔지 모르겠어요. <추가 설명을 하면서> 넷플릭스 오리지널 시리즈 <사인펠드와 함께 커피 드라이브 Comediansin Cars Getting Coffee> 중
Imeanit 진심이야, 정말 야미드 안에 예문 Shemustn’t kill Aron. Imeanit. 빌라넬이 엘란을 죽여서는 안 돼요. 정말입니다. 영국 BBC America 드라마 <킬링 이브 Killing Eve>에서 *왓쳐 플레이로 시청 가능
(A) Ireally appreciatethis. 정말 감사합니다.(B) Mm. 음.(A) No, Imeanit. 진심으로.AMAZON PRIMEVIDEO 오리지널 시리즈 ‘모던 러브 Modern Love’에서
(A) Imeanit, George. 진심이야, 조지.(B) Iheard you. 알았어.영국 채널4 드라마 <필립 K.> 딕의 일렉트릭 드림스 Electric Dreams>에서
It’sagood, kid. And Imeanit. 좋은 영화야. 진심이래.넷플릭스 오리지널 시리즈 ‘아 할리우드 Hollywood’에서
