An angry silence stayed wh ere love had been And in your eyes a look I’ve never seen If I had found the words you
사랑이 있어야 할 곳에 분노한 적막감이 흐르고, 당신 눈에도 전에 보지 못한 표정이 담겨 있네 내가 뭔가 말했더라면 당신은 내 곁에 머물러 있었을 텐데, 그러나 내가 몸을 돌려 말하려 할 때 그 음악이 흘러나오고 있었습니다.
영국의 유명한 중저음 미성의 미남가수 Mattmonro의 1968년에 발표하여 굉장히 유명했던 곡입니다. 굉장히 오래된 old pop이지만 지금도 들어보면 귀에 익은 곡입니다.이 곡, 많은 가수들이 리메이크했지만 프랑스 유명한 미녀 가수 실비 바르탱의 노래가 여전히 많은 사랑을 받고 있는 곡입니다…너무 어려운 곡이지만, 용감하게 기타를 쳐봤습니다.
Themusic played (mattmonro) 기타 연주
The Music Playedsung by S ylvie Vartan
AnangrysilencestayedwherelovehadbeenAndinyoureyesalookI’veneverseenIfIhadfoundthewordsyoumighthavestayedButasIturnedtospeakthemusicplayed사랑이 있어야 할 곳에 화난 고요가 흐르는 당신의 눈에도 전에는 본 적 없는 표정이 서려 있어 내가 뭔가 했다면 당신은 내 곁에 머물고 있었을 텐데, 그러나 내가 몸을 돌리고 이야기할 때 그 음악이 흐르고 있었습니다.
AsloversdancedtheirwayaroundthefloorIsuddenlywatchedyouwalkforwardthedoorIheardfriendsofyourssuggestyouhavetostayAndasyoutookhishandthemusicplayed연인들은 무대를 돌며 춤추는데 당신이 문 쪽으로 내려가는 것을 나는 문득 보게 되었습니다.당신의 친구가 여기에 있으라는 듯한 목소리를 들었습니다.당신이 그의 손을 잡았을 때 그 음악이 흐르고 있었습니다.
AcrossthedarkenedroomthefatalsignsIsawWe’dbeensomethingmorethanfriendsbeforeWell, IwashurtingyoubyclingtomyprideHehadbeenwaitingandasIdrovehimtoyourside 어두운 무도장에 따라서 뭔가 불행한 징후를 보았습니다.우리는 전에는 친구 이상의 관계로 지내고 갔는데 나는 자존심을 앞세우고 당신을 상처 입히고 나는 기다리고 있는 그를 당신 곁에 데리고 온 것이지
Icouldn’tsaythethingsIshouldhavesaidRefusedtoletmyheartcontrolmyheadButIwasmadetoseetheprideIpaidAndasheldyouclosethemusicplayed나는 아무 소리도 하지 않았습니다.내 마음이 제 머리를 조종하기를 거부하고 말해야 했는데 결국 내가 내건 자존심의 대가를 치르고 말았다.그가 당신을 끌어안았을 때 그 음악은 흐르고 있었다.
AndasheheldyouclosethemusicplayedAndasIlostyourlovethemusicplayed그가 당신을 껴안고 있는 때 그 음악은 흐르고 있던 내가 당신의 사랑을 잃었을 때 그 음악이 흘렀다
[출처]TheMusicPlayed/SylvieVartan| 작성자 낮은 니트
https://youtu.be/Pae6NxN OI3o