Lauv-NeverNot 우리의 사랑은 매우 아름다웠고 비극적이기도 했다.
https://youtu.be/ZWue6i_L RZ4 We weresobeautiful 우리는 너무 아름다웠고 We weresotragic 너무 비극적이었던 Noothermagic couldevercompare 어떤 마법과도 비교가 안되었을까
Lostmyself, seventeen 나는 17살에 방황했고 Then youcome, foundme 그때 네가 다가와 나를 찾아줬던 Noothermagic couldever compare 어떤 마법과도 비교가 되지 않았다.
There’saroom, In my heart with the memories wemade 방이 있는 내 마음속에 우리의 추억이 남아 있는 Took’emdown but they’ restill in their frames 정리하려고 했지만 틀에 가둔 것처럼 여전히 남아 있는 There’s noway I couldever forget, mm 잊을 방법이 없다
Foraslongas Ilive and aslongas Ilove 내가 살아가는 동안, 사랑하는 동안 Iwillnevernot think about you 널 떠올리지 않는 순간은 없어 You,mmm 널… Iwillnevernot think about you 널 항상 생각해.
From themoment Iloved, Iknew you wer theone 사랑에 빠진 그 순간부터, 네가 나의 유일한 사랑이라는 것을 알게 된 Andnomatterwhat I-Ido, oh, mm 내가 무엇을 하든 Iwillnevernot think about you 언제나 너를 생각해
Whatwehadonlycomes 우리가 가졌던 것은 Onceinalifetime 인생에 한 번뿐인 것이었던 Fortherest of mine, alwayscompare 남은 인생 동안 언제나 비교될 것이다
Totheroom, in my heart with the memories wemade 우리의 기억으로 만든 내 마음속의 그 방과 Nightson fifth, inbetween Band AB와 A 사이에 있던 5번가의 밤을 There’s noway I couldever forget, mm 무엇을 해도 잊지 못할 것이다
Foraslongas Ilive and aslongas Ilove 내가 살아가는 동안, 사랑하는 동안 Iwillnevernot think about you 나는 결코 너를 떠올리지 않을 순간이 없어 You, mmm 너를… Iwillnevernot think about you 너를 항상 생각해.
From the moment Iloved, Iknew you wer the one 사랑에 빠진 그 순간부터 네가 나의 유일한 사랑임을 알게 된 And nomatter What I-Ido 내가 무엇을 하든 I will never not think about you 언제나 널 생각해
Didn’t we have fun? 우리 정말 즐거웠지?Didn’t we have fun, looking back? 돌이켜보면 즐거운 시간이었지?Didn’t we have fun? 우리 정말 즐거웠지?Didn’t we have fun? 우리 정말 즐거웠지?
Didn’t we have fun? 우리 정말 즐거웠지?Didn’t we have fun, looking back? 돌이켜보면 즐거운 시간이었지?Didn’t we have fun? 우리 정말 즐거웠지?Didn’t we have fun? 우리 정말 즐거웠지?
We weresobeautiful 우린 너무 아름다웠고 We weresotragic 너무 비극적이었어 Noothermagic couldever compare 어떤 마법과도 비교가 안됐어
Lauv-Lonely Eyes 네가 떠나고 난 잠을 못자고 그냥 약해졌어.
https://youtu.be/zChKAXe0 O5QShe was sixteen the first time그를 처음 만났을 때 16세였던 She had her heart broken그녀는 자신의 마음을 아프게 하고 Truth is, I’ve never had mine(Had mine)사실은 나는 정말 몰랐다 Now she goes on vacation다시 그녀는 휴가를 떠난 In expensive places돈이 많이 하는 것 같은 장소에서 To get away from her mind(Her mind)그녀가 마음을 정리하기 위해서요
I don’t mean to be rude무례한 일을 하고 있었던 게 아닌가 There’s things in myself that I see in you안엔 너의 안에서 보이는 것이 있구나.
Lonely eyes의 고독한 눈빛 She had those lonely eyes그녀는 고독한 눈빛을 가지고 있어 I only know’cause I have them too나도 그 고독한 눈을 갖고 있기 때문에 알고 Lonely eyes의 고독한 눈빛 No, you don’t have to hide아니, 너는 은폐는 하지 않아도 좋아The things you feel inside, I feel too당신이 느낀 것도 나도 느껴져서
‘Cause I’m lonely just like you라고 저도 당신처럼 쓸쓸한 이상’Cause I’m lonely just like you라고 저도 당신처럼 적적하니까
Bask in all of the silence그 모든 정적을 누리고 In between our eyelids우리의 눈꺼풀 사이에 있는 Where you are, I’m right there too당신이 있는 곳에 나도 있고 We might speak different languages우리는 의미를 모르는 단어를 말할지도 모르고 And we might have differences우리는 아마 다른 점이 있을 것 But where you are, I’m right there too 하지만 너가 있는 곳에는 나도 모른다
I don’t mean to be rude무례한 일을 하고 있었던 게 아닌가 There’s things in myself that I see in you안엔 너의 안에서 보이는 것이 있구나.
Lonely eyes의 고독한 눈빛 She had those lonely eyes그녀는 고독한 눈빛을 가지고 있어 I only know’cause I have them too나도 그 고독한 눈을 갖고 있기 때문에 알고 Lonely eyes의 고독한 눈빛 No, you don’t have to hide아니, 너는 은폐는 하지 않아도 좋아The things you feel inside, I feel too당신이 느낀 것도 나도 느껴져서
‘Cause I’m lonely just like you라고 저도 당신처럼 쓸쓸한 이상’Cause I’m lonely just like you라고 저도 당신처럼 적적하니까(Oh, oh)
Stay the night, stay the week한 밤을 지내고 일주일을 보냈지만 When you’re gone, I don’t sleep군이 떠날 때는 나는 자지 않고, When you’re gone, I feel weak, oh당신이 떠날 때는 나는 약해진 Stay the night, stay the week한 밤을 지내고 일주일을 보냈지만 When you’re gone, I don’t sleep군이 떠날 때는 나는 자지 않고, When you’re gone, I feel weak, oh당신이 떠날 때는 나는 약해진
Lonely eyes의 고독한 눈빛 She had those lonely eyes그녀는 고독한 눈빛을 가지고 있어 I only know’cause I have them too나도 그 고독한 눈을 갖고 있기 때문에 알고 Lonely eyes의 고독한 눈빛 No, you don’t have to hide아니, 너는 은폐는 하지 않아도 좋아The things you feel inside, I feel too당신이 느낀 것도 나도 느껴져서
‘Cause I’m lonely just like you(Oh)라고 저도 당신처럼 적적하니까(Da-da-da-da, da-da-da-da)I’m lonely just like you(Oh)라고 저도 당신처럼 적적하니까(Da-da-da-da, da-da-da-da)I’m lonely just like you(Oh)라고 저도 당신처럼 적적하니까에 Stay the night, stay the week(Da-da-da-da, da-da-da-da)하룻밤 지내고 일주일을 보냈지만 When you’re gone, I don’t sleep(I’m lonely just like you;oh)군이 떠났을 땐 내 잠을 못 자는, When you’re gone, I feel weak, oh(Da-da-da-da)군이 떠날 때는 나는 약해진
Lauv-Modern loneliness우리의 사랑은 아름답기도 하고 비극적인어서
https://youtu.be/cr34LAmo c1Q”굳이 독광, 좋겠다”는 큰 힘. youtu.beI’vebeenthinkin”boutmyfatherlately최근 아빠의 것을 잘 생각한 Thepersonthathemademe지금 나를 만들어 주신 분이지 ThepersonI’vebecome나도 언젠가는 저의 아버지처럼 될 것 AndI’vebeentrynafillallofthisempty공허함을 채우려고 노력했지만 But, fuck, I’mstillsoempty젠 장 아직 공허하잖아 AndIcouldusesomelove지금 저에게 필요한 것은 사랑이야
AndI’vebeentryingtofindareasontogetup내가 살아가야 할 이유를 찾으로 보았을 Beentryingtofindareasonforthisstuff 사소한 물건 하나의 의미조차 Inmybedroomandmycloset침실과 옷장 안의 물건까지 Thebaggageinmyheartisstillsodark이지만 마음 속의 짐은 여전히 어두운 뿐이다.
Modernloneliness, we’reneveralone현대의 외로움이지, 우리는 절대 혼자가 아니지만 Butalwaysdepressed, yeah항상 우울을 느끼는 Lovemyfriendstodeath친구를 너무 사랑해도 ButInevercallandInevertext, yeah전화 한번, 메일 한번도 하지 않는다
La di da di da
Yougetwhatyougiveandgivewhatyouget, so상처 받지 않으려고 받은 만큼 갚으려고 Modernloneliness현대의 외로움 welovetogethigh마음을 잘 하려는 것 뿐이야 Butwedon’tknowhowtocomedown인출 방법은 잘 모르는 나들이야.
IfIcouldbreakmyDNAtopieces내의 DNA을 새길 수 있으면 Getridofallmydemons내의 악마를 제거할 것 IfIcouldcleansemysoul내 영혼을 깨끗이 씻어 낸다면 ThenIcouldfilltheworldwithallmyproblems내의 문제로 세계가 가득하게 될지도 모른다.But, shit, thatwouldn’tsolvethemverthem, 나는 여기 혼자 있다.
AndI’vebeentryingtofindareasontogetup 사지 않으면 안 되는 이유를 찾기로 본 Beentryingtofindareasonforthisstuff 사소한 물건 하나의 의미조차 Inmybedroomandmycloset침실과 옷장 안의 물건까지 Thebaggageinmyheartisstillsodark이지만 마음 속의 짐은 여전히 어둡고 뿐이다.
Modernloneliness, we’reneveralone현대의 외로움이지, 우리는 절대 혼자가 아니지만 Butalwaysdepressed, yeah항상 우울을 느끼는 Lovemyfriendstodeath친구를 너무 사랑해도 ButInevercallandInevertext, yeah전화 한번, 메일 한번도 하지 않는다
La di da di da
Yougetwhatyougiveandgivewhatyouget, so상처 받지 않으려고 받은 만큼 갚으려고 Modernloneliness현대의 외로움 welovetogethigh마음을 잘해나 할 뿐 Butwedon’tknowhowtocomedown인출 방법은 잘 모르는 우리이야.
Down, down, down, down, down
Wedon’tknowhowtocomedown인출 방법은 잘 모르는 나들이야.
Down, down, down, down, down
Wedon’tknowhowtocomedown인출 방법은 잘 모르는 나들이야.
Down, down, down, down, down
Wedon’t know how tocomedown 내리는 방법은 잘 모르는 우리야.
Down,down,down,down,down
Wedon’t know how to comedown 내리는 방법은 잘 모르는 우리야 Modern loneiness, we’reneveralone 현대의 외로움이야, 우린 절대 혼자가 아니지만 Butalways depressed, yeah 항상 우울함을 느껴 Love myfriend stodeath 친구를 너무 사랑해도 But Inevercall and Inevertext, yeah 전화 한 번도 문자하지 않아
La di da di da
Youget what yougive and give what youget, so 상처받지 않기 위해 받은 만큼 갚으려고 하는 Modern loneliness 현대의 외로움 welovetogethigh 기분을 좋게 하려는 거야 Butwedon’t know how tocomedown 내리는 방법은 잘 모르는 우리야.
Down,down,down,down,down
Wedon’t know how tocomedown 내리는 방법은 잘 모르는 우리야.
Down,down,down,down,down
Wedon’t know how tocomedown 내리는 방법은 잘 모르는 우리야.
Down,down,down,down,down
Wedon’t know how tocomedown 내리는 방법은 잘 모르는 우리야.
Down,down,down,down,down
Wedon’t know how tocomedown 내리는 방법은 잘 모르는 우리다 Modern loneiness, we’reneveralone 현대의 외로움이야, 우린 절대 혼자가 아니지만 Butalways depressed, yeah 항상 우울함을 느끼잖아
Lauv-Julia 상처를 줘서 미안해, 네가 원했던 것을 찾았으면 좋겠어.
https://youtu.be/BAuzdufy Yp A Whenwemet, I wasn’tme 우리가 만났을 때, 나는 내가 아니었다 I wassonumb, yeah, I wassoonely 나는 매우 무감각했고, 그래, 나는 매우 외로웠어 Outontherun, I wasn’t free 도망쳤지만 자유롭지 못했어 Andyoucamealong, butyoucoucoucouldn’t save me 그리고 네가 나에게 왔지만, 나를 구할 수 없었어.
Myhesitation and holdin’ my breath 망설임과 긴장 속에서 살아온 내가 Iledyouintothegarden of myloneliness 너를 외로움의 정원 안으로 이끈 Wishedthat youleft be foreitall burneddown 그 모든 것이 타버리기 전에 네가 떠나길 바래
Oh, Juliao, 줄리아 I’msorrywhat Idotoya 너에게 한 행동은 미안해 Ipush and pulland mess with your head 너의 마음을 떠밀고 당겨 엉망으로 만든 Thengetin yourbed’cause I’m weak deepdown 그리고 너의 침대에 눕곤 했어.왜냐하면 나는 마음이 약했어.
Oh, Juliao, 줄리아 Iwish Ineverlied to ya 너에게 거짓말을 하지 않았으면 좋았을 텐데, Inever meant to hurt youlikethat 너를 그렇게 아프게 하려고 한 게 아니었어 Andif I could goback, I’dleave you alone 내가 만약 다시 돌아간다고 해도 널 혼자 둘지도 몰라.
When Ileft, I wasn’tsure 내가 떠났을 때, 나는 확신이 없었어 That I could love, loveanymore 내가 누군가를 더 이상 사랑할 수 있을까?
Butmyhesitation and holdin’ my breath 하지만 망설임과 긴장 속에서 삶을 살았던 내가 Iledyouintothegarden of myloneliness 너를 나의 외로운 정원으로 이끈 Wishedthat youleft be foreitall burneddown 모든 것이 다 타버리기 전에 네가 나를 떠났으면 좋겠어.
Oh, Juliao, 줄리아 I’msorrywhat Idotoya 너에게 한 행동은 미안해 Ipush and pulland mess with your head 너의 마음을 떠밀고 당겨 엉망으로 만든 Thengetin yourbed’cause I’m weak deepdown 그리고 너의 침대에 눕곤 했어.왜냐하면 나는 마음이 약했어.
Oh, Juliao, 줄리아 Iwish Ineverlied to ya 너에게 거짓말을 하지 않았으면 좋았을 텐데, Inever meant to hurt youlikethat 너를 그렇게 아프게 하려고 한 게 아니었어 Andif I could goback, I’dleave you alone 내가 만약 다시 돌아간다고 해도 널 혼자 둘지도 몰라.
I won’t lietoyounomore 난 더이상 너에게 거짓말을 하지 않아 I won’t lietoyounomore 난 더이상 너에게 거짓말을 하지 않아 ‘Cause I know Ididbe for 왜냐하면 내가 이미 그랬다는 것을 알기 때문에 Hopeyou find what you’relooking for 네가 원하던 것을 찾길 바랄게