카야마 유조(카야마 유우조: 加 加 加)
본명:이케하타 나오아키 출생:1937년 4월 11일 출신:일본 가나가와현 요코하마시 데뷔:1960년 활동:1960년~
가산 유조는 일본의 가수, 배우. 탤런트, 기타리스트, 피아니스트, 우쿨렐레, 플레이어, 화가로 활동하고 있다. 그의 가족은 연예인 가족으로 아버지는 배우(이케바타 기요스케)이며 어머니도 배우 이케바타 구코.여동생은 이케바타 료코이다 외할아버지는 메이지 시대 이와쿠라 히사시이다
「너친구들」은 카야마 유조의 5번째 싱글이다. 녹화는 마이니치 방송 센리가오카 방송 센터에서 행해졌다. 편곡이 마음에 든 카야마가 기쁜 나머지 「야, 행복하다」라고 중얼거렸다. 그러다 나중에 유행어가 될 대사가 간주에 수록됐다.
이 곡은 300만장이 넘는 대히트를 기록, 1966년 제8회 일본 레코드 대상 특별상이 되었다. 차트 최고 순위 1위(레코드 먼슬리 가요 베스트셀러 순위)의 곡이다.가산의 주연영화 ‘일렉트릭의 젊은대장’, ‘너와 마누라도’, ‘밤하늘의 별’의 주제가다.
카야마 유조 (Yuzo Kayama) 너하고 아내에서도
너와 아내도 너와 영원히
발매: 1965년 12월 5일 장르: 가요, J-POP 작사: 이와타니 토키코 작곡: 후후작(가산 유조) 편곡: 모리오카 켄이치로
(둘을 땅거미가, 둘을 땅거미가 땅거미에)
포주의 창가에 감싼 고노 창가에 둘러싼 이 창가에(창가에)
내일도 멋져 내일도 멋져
조르는(조르는) 온다 시아바세가 온다 행복이 오겠지
너의 눈동자는 별과 빛나고 너의 눈동자는 별과 함께 빛나고(빛나고)
타오르는 것의 가슴은 불타오르고 있다 고노 무네와 불타오르고 있다 사랑하는 이 가슴은 불길과 함께 타오르고 있어(불타오르고 있어)
넓은 하늘 염색해 가 석양빛도 하늘 물들여 가 석양의 땀빛도 하늘에 물들여 가 석양의 빛이 바래도 하늘은 물들여 가 석양빛도 하늘을 물들여 가 석양의 빛이 바래도
두 사람의 마음은 변치 않는 마음. 변치 않는 마음. 변치 않는 마음.
언제까지나 영원히
<대사>
(행운이 아니야…)시아와세 다나 – 행복하네…
난 너라고 할 때가 제일 행복해
(나는 죽을 때까지 너를 놓아주지 않을 거야, 말하고 싶어……) 나는 죽을 때까지 너를 놓아주지 않을 거야. 괜찮겠지.
너는 산들바람에 머리를 휘날리며
우아하게 이 나로 해다오의 내 이불이 되어 줘.
(오늘 밤도 날도 저물어 가고, 오늘도 저물어 가고, 때는 저물어 가고.)
두 사람의 생각은 변하지 않는 마음과 카와하라우치 두 사람의 마음은 변하지 않고(변하지 않고)
언제까지나 영원히
